L'année du débarquement vu par Mamie

Mamie a gardé un petit carnet sur lequel elle a noté en très peu de phrases voir de mots, ce qu'il se passait l'année du débarquement.
Ce carnet lui avait été offert par Petit Jean, cité dans le carnet. Les commentaires en rapport avec ce flirt ont été écrit en sténo! C'esr ce fameux Jean qui a notamment mis comme annotation le jour de son anniversaire "Jour Glorieux"!
Les notes commencent au 23 avril 1944.

23 avril 1944
Ste Georgette
Jour solennel
__, __ promenade avec Petit Jean, Thérèse [une amie], Marinette et __.

6 juin
Arrêt de travail
Débarquement des anglais

7 juin
Appris la mort de Mme Jean et de ses deux petits ___ Paul et ____.

20 juin
en steno

24 juin
St Jean

9 juillet
Naissance de ma petite soeur Madeleine à 8h du matin

11 juillet
Première descente à l'abri. Frénouville

17 juillet
6h du soir. Ordre d'évacuation pour 8h. Nous ne partons pas. Devons partir demain matin à la première heure.

18 juillet
Journée affreuse passé sous les bombes, les obus et la mitraille.
Anglais et Allemands se battent sous nos yeux dans la cour la nuit.

19 juillet
Départ précipité de Frénouville à 5 h du matin, poussés par les SS sous la mitraille. Bray la campagne.
Traverse le pays démoli sauf notre maison.

[Notes supplémentaires]
nuit du 18 au 19. Cagny est rasé et les obus tombent sans arrêt sur nos têtes.

20 juillet
Arrêt à Vendeuvre Fort. accueil chaleureux. Grondement au ____ ____.
Journée pluvieuse. Grand cafard.

21 juillet
Vendeuvre
Encore de l'eau. Ecrit à Jean. Visite de l'église de Jort avec suzanne, Thérèse et Germaine.

22 juillet
Arrivée à la Chapelle Souquet(?)
Promenade à l'église avec Thérèse ____ la Chapelle.

24 juillet
Arrivée à la Lande.
Bombardement à 2h. Mort du fiancé de notre hôtesse [suite illisible]

25 juillet
La Lande
Promenade avec Thérèse, cueillette de cerises.

26 juillet
Arrivée à Roc [Roc Guêprei, Orne]
habitation définitive. Maison pour nous seuls. emménagement

27 juillet
Maison lézardée mais à l'abri de l'eau. Cueillette des cerises dans les champs derrière la maison.

28 juillet
Toujours la même vie. Ennui

29 juillet
Cherché pain avec Thérèse à Trun.

30 juillet
Messe à Guêprei

31 juillet
Cueillette des cerises. Course à Bailleul avec Thérèse, Suzanne, Germaine. Visite à l'église de Bailleul mais église fermée.

1 août
Cherché pain à Trun

2 août
Eté à Trun avec Thérèse. Vu la famille Couillard.
Appris [suite en steno]

3 août et 4 août
[en steno]

5 août
Messe et communion à Guigné (?). Fait [steno]

6 aoûtPromenade sur les rochers de Roch avec maman à 8h du soir. Panorama magnifique.
Mémère Cocotte avait passé la journée au soleil allongée dans l'herbe. C'était le premier jour qu'elle se reposait.

7 août
R.A.S

8 août
Messe à Guêprei pour la protection de nos familles

9 août
Bain de soleil
Guêprei. Pas de ___ avec Thérèse. Planement des avions aux alentours depuis le matin juqu'au soir. Il est 7h30, le bruit du canon approche.

10 août

Voyage à __ pour chaussures.
Dans la nuit gros bombardements aux alentours. Mitraillage ininterrompus.
Promené ma petite Madeleine pour la première fois dehors. Commencé tranchée _______

12 août
17ème anniversaire Edith
nuit encore eu des bombes auprès de la maison. Trvaillés tranchée

13 août
Journée très mouvementée. Passage de chars devant la maison. Bombardements et mitraillages ininterrompus aux alentours. Les avions alliés volent ?très bas?

14 août
19ème anniversaire "Jour Glorieux" (gommé et effacé. Elle avait dû l'écrire au moment où elle avait eu son carnet)Passé ____ à Roch au bruit du canon déjà rapproché
En effet depuis le matin tombent autour de nous

15 août
Fuit à l'abri
nuit passée à l'abri des obus. Tombent toute la nuit.
Bombes à 1km grand fracas

16 août
dans la nuit quelques __ obus. Dans la journée calme dans l'ensemble à __ soir. Grand __ ___ ___ ___ dans les environs
cafard mortel! ss(?) ("?" écrit par Mamie)

17 août
nuit extraordinairement calme. Lematin visite d'un major allemand [suite difficile à lire]

18 août
Mauvaise nuit
Le matin les allemands [très difficile à lire]
les obus tombent sur Guêprei

19 août
nuit épouvantable les obus tombent sur Roc
nuit passée à l'abri. M.Joly tué par les Boches.

20 août
nuit entière à l'abri. quelques obus. Bataille formidable de chars.
A 12h30 exactement 6 soldats alliés viennent à notre porte. tout l'après-midi passage des anglais dans le __.

21 août
visite à Guêprei.
vu beaucoup de britaniques. cigarettes. Eglise démolie. [très difficile à lire]

22 août
Inhumation de M. Joly. Visite à Guêprei. Papa parti à Frénouville. Le soir Maman Bésine fume une cigarette avce les anglais. Fou rire

23 août
Grands débats sur le départ. Mangé du chocolat Bill. ___.

24 août
Couchée toute la journée. Le soir monté à cheval avec Roger. [très difficile à lire]

25 août
eté à Trun avec Thérèse, Marinette, Moïsette (?). Parlé avec un soldat polonais. Ramassé cigarettes, bonbons et chocolat.
Bill et Gl... ( Glain, Glenn?) partis pour la Seine.

26 août
R.A.S

27 août
Partis à Fontaine les Basset (?) avec roger en carriole. Fou rire. ____ _____.

28 août
Devons partir aujourd'hui. Changement départ à peu près certain pour demain après-midi. Rangé toutes les affaires et __ les charrettes.
Tanguy ___ ___ le soir.

29 août
Journée pluvieuse. Départ remis à demain. Thérèse partie avec son père et Tanguy.

30 août
Départ encore remis à cause de la pluie. Vivement la fuite(?) Cafard mortel

31 août
enfin le départ à 8h du matin sous un ciel mi-beau mi-menaçant. Arrêt à Jort pour déjeuner Reporté à 4h pour Mézières. Couchés baraquements allemands cour château (?)
[Petit drapeau français dessiné]

1er septembre
départ de Mézières de bon matin. Voyage sans encombre.